Комментарии
2017-11-07 в 17:53 

tusiks
вот сейчас - чилийские сериалы ))
:mosk:

на днях 6-я серия вышла. Расскажешь, как тебе потом
Посмотрела три серии из шести. Пока мне ужасно скучно... Проблемы датской церкви как-то мало меня волнуют, а по всему остальному (типа семейная сага) скучно. У героя Ларса проблемы с алкоголем и управлением гневом (нормально для священника, да?). Единственный, кто там более или менее нравится, актер, который играет младшего сына-священника Morten Hee Andersen


URL
2017-11-07 в 19:04 

_ondine_
maniobras de escapismo
Пока мне ужасно скучно...
Вдохновляет :alles:

Про семейную сагу офигенным был датский Arvingerne ("Наследие"), каждый раз удивлялась, что сериал о семье может быть настолько захватывающим. В этом году он кончился, и правильно, что они не стали его растягивать, и конец был очень удачный, но по персонажам буду скучать.

2017-11-07 в 21:39 

tusiks
Про семейную сагу офигенным был датский Arvingerne ("Наследие"), каждый раз удивлялась, что сериал о семье может быть настолько захватывающим. В этом году он кончился

А сколько сезонов там было? Я нашла один с озвучкой, скачала уже.

URL
2017-11-07 в 21:41 

_ondine_
maniobras de escapismo
tusiks, 3 всего, и второй-третий чуть покороче первого.

2017-11-07 в 21:56 

tusiks
3 всего, и второй-третий чуть покороче первого.

Уже все нашла на Скандинавском Калейдоскопе :)

URL
2017-11-17 в 00:06 

tusiks
Боже, у меня психологическая травма :cens: Я посмотрела пару серий российского "Доктора Рихтера". Адаптации угадайте чего.
:otstoy::otstoy::otstoy:


URL
2017-11-17 в 00:17 

_ondine_
maniobras de escapismo
Если там сделано с таким же вкусом, а вернее его отсутствием, как эта афиша... :str:

2017-11-17 в 14:34 

tusiks
_ondine_, Серебряков старается как может. Хотя его Рихтер чуть мягче Хауса, но смотреть на него можно. Все остальные - редкостный шлак. Команда - вообще нули, вместо душки Уилсона лысый бычара, а самая кровь из глаз начальница-Михалкова :nunu:

URL
2017-12-02 в 13:44 

tusiks
Досмотрела "Министерство времени". Хорошая последняя серия. Получилось вполне так закончено, но при желании ничто не мешает продолжить.

Досмотрела "Пути господни". Пожалуй про слова про "скучно" заберу назад... Но сериал тягучий и тяжелый, про веру (не религию) и поиски себя. Финал абсолютно трагичный, но говорят, что будет второй сезон, так что может все не так плохо (хотя не знаю как). Заодно узнала новое для себя слово - глоссолалия :)

Теперь, наверное, посмотрю рекомендованное "Наследие". И "Черное зеркало" надо бы все-таки досмотреть.

URL
2017-12-02 в 14:51 

agnieszka
tusiks, глоссолалия я его узнала в сентябре, когда читала книгу о христовщине и скопчестве :)

2017-12-02 в 15:04 

tusiks
agnieszka, там в сериале эпизод такой есть, когда плющит и колбасит нисходит благодать на молодого священника с ПТСР.

URL
2017-12-02 в 15:19 

agnieszka
tusiks, меня мой бывший шеф хотел брать на мессы с экзорцизмами, где такое случается с людьми в трансе :Р (только он считал, что это демонические голоса :Р :Р :Р когда нечистую силу изгоняют :Р )

2017-12-02 в 23:04 

_ondine_
maniobras de escapismo
Досмотрела "Министерство времени". Хорошая последняя серия. Получилось вполне так закончено, но при желании ничто не мешает продолжить.
Да, время покажет теперь. Я в принципе продолжения не жду, но если всё-таки у них получится, буду очень рада :)

Досмотрела "Пути господни"
Про второй сезон я видела упоминание, при этом очень уверенно сформулированное (ссылка на интервью с создателем сериала с заголовком "Вот что будет происходить во втором сезоне"). Впрочем, мне сначала первый надо посмотреть, я так пока еще и не. И по твоим словам, и трейлеры не обещали радостного сериала, так что еще нужный настрой словить надо будет :)

глоссолалия
Погуглила, теперь я тоже его знаю )))

А я не могу добавить пока ничего интересного, всё продолжаю разгребаться в завалявшихся сериалах.

2017-12-03 в 00:16 

tusiks
И по твоим словам, и трейлеры не обещали радостного сериала
Поверь мне, радостного там нет ничего...

URL
2018-01-05 в 23:18 

tusiks
Посмотрела 3-й сезон "Грейс и Фрэнки". hirondelle, я смотрю, ты тоже смотрела, как тебе вообще?

URL
2018-01-05 в 23:41 

hirondelle
Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
tusiks, мне нравится :) Нравится, что он одновременно смешной, но в то же время местами может быть очень трогательным и даже грустным. Ну и юмор тут более "мой", в отличие от тех же Vicious, например. Хотя третий сезон у меня чуть медленнее смотрелся, чем первые два. Но четвертый все равно жду с нетерпением :) А тебе как?

2018-01-06 в 13:21 

tusiks
одновременно смешной, но в то же время местами может быть очень трогательным и даже грустным
Это да. Тут же еще, кроме прочего всего, проблемы пожилых людей и все такое. Хотя, я конечно поржала в серии, где их продукт хотела перекупить большая сеть и им не понравились слишком молодые фотки :) Блин, да у них самих физиономии уж так разглажены - дальше некуда! А Джейн Фонда меж тем 80 лет. Лили Томлин всего на два года моложе.

юмор тут более "мой", в отличие от тех же Vicious
Я последний так и не смогла посмотреть. Не пошлО.
А тут юмор довольно мягкий, несмотря на то, что основная темя сезона - продажа вибраторов для пожилых :alles:

Хотя третий сезон у меня чуть медленнее смотрелся, чем первые два
Не, я нормально посмотрела, только начать долго не могла.
Мне еще нравятся Брианна и Койот. Койот очень милый :)

А еще меня очень бесит, что переводчики из Саншайн студио (но ты, наверное, без перевода смотрела) не могут отличить фамилию Винтерсон от Вотерстон :nunu:

URL
2018-01-07 в 20:56 

hirondelle
Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
да у них самих физиономии уж так разглажены - дальше некуда!
Мне нравится, что они же сами над этим прикалываются :)

Я последний так и не смогла посмотреть. Не пошлО.
Ну вот я его тоже бросила.

Койот очень милый
Да, мне он тоже нравится :) И вообще детишки у них забавные :) Моя любимая шутка - это когда Мэллори пыталась свести Койота с девушкой и сказала ему, что она "bird dog", имея в виду "wing man" :laugh: Даже не знаю, как переводчики это перевели на русский вообще :)

А еще меня очень бесит, что переводчики из Саншайн студио (но ты, наверное, без перевода смотрела) не могут отличить фамилию Винтерсон от Вотерстон
Ахаха, ну да, практически одно и то же :laugh:

2018-01-07 в 21:22 

tusiks
Моя любимая шутка - это когда Мэллори пыталась свести Койота с девушкой и сказала ему, что она "bird dog", имея в виду "wing man" Даже не знаю, как переводчики это перевели на русский вообще
Как смогли :)
Мэллори говорит, что она хотела бы быть его "ищейкой". Потом объясняет. что она имела в виду и Койот переспрашивает "ты хочешь сказать - второй пилот?"

Ахаха, ну да, практически одно и то же
В остальном, мне кажется, у них вполне вменяемо все. Ну. т.е. мне сравнивать не с чем, но перевод у них не топорный и забавный. А в на озвучки начальных титров чувак видимо оговорился, а они не заметили и приклеили это ко всем сериям. Но мне обидно за Сэма Уотерстона :)

URL
2018-01-07 в 22:52 

tusiks
Посмотрела еще рождественскую серию Call the midwife. Мило, но скучновато. С 21 января начинается 7-й сезон.

Думаю начать все-таки "Наследие" смотреть.

URL
2018-01-07 в 23:20 

_ondine_
maniobras de escapismo
Думаю начать все-таки "Наследие" смотреть.
:rotate: Он очень увлекательный. Ну, для меня был, не ожидала, когда такой нежанровый сериал вызывает нетерпеливое ерзание с мысленными восклицаниями "Епт, что дальше будет?"

А еще, если что, увидела тут, что на рутрекере выложили аргентинский восьмисерийный детектив от HBO, El jardín de bronce, и с субтитрами, и с озвучкой. Вроде название перевели почему-то как "Медный яд". Я его летом в онгоинге смотрела, и мне очень понравился. Интересный детектив, классный герой частного сыщика у Луиса Луке, много красивого Буэнос-Айреса, даже нашла дом, в котором я жила (не на первом плане, но от меня не ускользнул:-D )

2018-01-09 в 10:40 

agnieszka
tusiks, вчера была 1 серия "Next of Kin" с Джеком Дэвенпортом - еще не смотрела
www.imdb.com/title/tt7052394/

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Des bouts de moi

главная