• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:37 

Понравилось :)



(c) Татьяна Задорожняя

@темы: Всякахрень

00:59 

В процессе планирования зимней Франции у меня возникла дилемма.
1 декабря в Париже будет два "последних" спектакля (один последний перед турне, а второй может и совсем последний :hmm: ).
Т.к. особых предпочтений у меня нет, то я не знаю на что лучше пойти.
Дайте совет. Желательно с обоснуями :)

Вопрос: На что пойти?
1. 1789, Les Amants de la Bastille  0  (0%)
2. Robin des Bois. Ne renoncez jamais  4  (100%)
Всего: 4

@темы: Франкофонское, Концерты

00:39 

А в Париже еще 14-е :)


@темы: Франкофонское

22:47 

Ну и тут напишу, пока день еще не кончился :)

С Брюэлем меня и всех остальных неравнодушных! :love:

И мне прям сегодня пришел клубный журнальчик. Это ли не праздник? ;)

Фотка помылена из брюэльского твиттера :)


@темы: Праздник-праздник!, Франкофонское

21:55 

И еще часы

Да, у меня часовой заводик :)
Это заказной вариант. Заказ был "что-нибудь красное на кухню" :)
Висит чуток кривовато.


@темы: Вторчество

20:42 

Не люблю грозу в начале мая.
Целый день сидишь в подвале без окон и все приходят с улицы и говорят "лето наступило!" и "такая погода!".
И ты сидишь и мечтаешь, что вечером возьмешь свой новый велик и поедешь куда глаза глядят. Полчасика. И еще полчасика в обратную сторону.
Выходишь, а тут все заволокло и дождь. И гроза.
Бу... :(

12:50 

Черт! Вчера такой праздник пропустила! :))

10:58 

Новые часики


@темы: Вторчество

20:54 

New one

18:06 

Приходите!



Из совсем нового.

только белый и синий...

От вокзала - направо по улочке узкой.
Мимо лавки кондитерской, пальм в старых кадках
Чуть левее по Рю де ля Гар куцым спуском -
в тень маркиз. Дверь со шторами в бархатных складках.

Дальше к лифту. Портье незаметно кивает:
«Рады, мистер Набоков, что вы на ривьере...»
Он стремительно комнату пересекает.
И порывисто - настежь балконные двери.

И в проем заплывает тягучее лето.
Проступает едва контур солнечных линий.
Из возможных цветов здесь осталось два цвета
Только белый и синий...

Из возможных цветов - лишь над лодкою парус.
Из возможных одежд - только белые с синим.
Не ищи исключений - их здесь не осталось.
Пряный запах смолы синих солнечных пиний.

Только белый и синий над водною гладью,
словно кукольник старый в вертепе чудесном
белый пух облаков безупречно приладил
к раздобытой сапфировой ткани небесной.

Только белый и синий. Два цвета украдкой
вам напомнят забытый какой-то княгиней
бледно-синий цветок в белой книге закладкой.
Только белый и синий...

Из всей прожитой жизни, всего многоцветья,
из всего, что дрожало, звенело, пылало,
что сжигало огнем, что секло жаркой плетью,
было охристым, рыжим, и черным, и алым,

из лолит всех несбывшихся, всех одиночеств,
из бессонниц, в которых, как каторжник беглый,
он метался по кругу, из страшных пророчеств -
жизнь два цвета оставила - синий и белый.

Только белый листок с ненаписанной строчкой.
Только грозди безумные синих глициний.
Только белого ветра в горах многоточье.
Только белый и синий...

Только белый и синий... Проснувшись с рассветом,
он из дома уйдет утром в солнечных пятнах,
чтоб искать мотылька нежно-синего цвета.
Для чего? Это даже ему непонятно.

Что там ждет его в белых далеких дорогах -
гениального сноба, поэта, скитальца?
Жизнь бесследно прошла. И осталось немного -
голубая пыльца на сухих белых пальцах...

(с) Антон Духовской

@темы: Концерты

14:07 

Вот такую хреновину надекупажила :)


@темы: Вторчество

14:14 

Я тут отвлеклась от перевода анонсированного ранее фильма (хотя работа идет) и переперла на русский вашу полечку субтитры к другому фильму, французскому. Это было несложно, т.к. текста в фильме довольно мало. Взялась переводить из-за Шарля Берлинга, хотя главного в общем-то героя фильма играет его сын Эмиль. Опять же интересно было посмотреть на совместную работу. По описанию и количеству тектса ничего хорошего не ждала от фильма (ну люблю я хорошие диалоги, да), но мне понравилось. Фильм из тех, что тролли на рутрекере называют "муть французская", а значит - :vo: .

Если вдруг кто-то посмотрит, не поленитесь написать, как вам кино, ладно? Брать тут rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4422038

Как человек / Comme un homme

Страна: Франция
Жанр: Драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:28:31
Перевод: Субтитры (natsster)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Сафи Неббу / Safy Nebbou
В ролях: Эмиль Берлинг (Emile Berling), Шарль Берлинг (Charles Berling), Сара Стерн (Sarah Stern), Кевин Азаис (Kevin Azaïs)

Описание: 16-летний Луи сын директора лицея. Его лучшего друга Грега хотят исключить за угрозы в адрес молодой преподавательницы английского языка. Чтобы отомстить, он решает ее похитить. Луи становится сообщником Грега дав ему ключи от маленькой семейной хижины, изолированной на острове, в болотах. Лишенная свободы, униженная, Камилла заключена в «тюрьму». Они должны вместе ее освободить, но Грег не приходит на встречу…


@темы: Кино, сериалы

13:56 

UPD: Поздняк советовать - я его купила :)

А я продолжаю хотеть велосипед. После того, как мой в позапрошлом году сперли, я так новый и не купила. Хотела конкретную модель, но в Питере ее в прошлом году не было вообще :(
Теперь хочу другую :) И она вроде есть.
Обладатели велосипедов, что скажете?



Спецификация тут www.giant-bicycles.com/ru-ru/bikes/model/fd806/...

13:38 

Гугл отмечает День рождения Эллы Фитцджеральд


22:41 

Другой сказочный Алан с Лайзой :)


18:36 

Alan Cumming

Пока я тут перевожу кино...



Трейлер моноспектакля Алана по Макбету в Национальном театре Шотландии.


18:22 

Подумала уж было совсем бросить поскроссинг, т.к. целых полтора месяца мне вообще не приходило ни одной открытки :( Но тут где-то отверзлось и вывалилось аж штук 15.
Один аккаунт все равно закрою, а один оставлю. Все-таик приятно вынимать из ящика что-то кроме счетов :)

А вот, для интереса, сколько ко мне добирались последние открыточки.
from U.S.A. 75 days
from China 94 days
from Indonesia 153 days
from United Kingdom 133 days
from China 90 days
from Netherlands 70 days
from Germany 74 days
from New Zealand 108 days
from Taiwan 80 days
from U.S.A. 72 days

Это не считая "стандартных" 35 дней из Беларуси и 40 из Литвы.
Виват, Почта России! :nunu:

Ну, и чтобы было не так грусто, пару открыточек :)




@темы: Postcrossing

13:56 

09.04.2013 в 10:40
Пишет DryannayaDev:



URL записи

18:04 

И еще из бытового.

Последний уже наверное год играю почти каждый день в лотерею с местным мусоровозом.
Приезжает огромная машинища, которая манипулятором поднимает здоровенные металлические контейнеры с болтающимися крышками и крутящимися колесами. Переворачивает их в себя на высоте почти второго этажа и потом с размаху ставит на асфальт. Делает она это в период с 1 часа ночи до 4 часов утра. Как раз в этот период я ложусь спать :) Суть игры в том, чтобы процесс засыпания не совпал с мусоровозом. Если он приедет раньше, то вообще не проблема. Если позже, я может даже и проснусь, но скорей всего сразу провалюсь обратно в сон. А вот если он приедет именно в момент засыпания, то трындец :alles: Ибо когда я засыпаю мне нужно, чтобы желательно даже мыши не дышали. Это не так уж долго, могут и потерпеть :) К сожалению у нас с мусоровозом в последнее время полная любовь и взаимность. Я ложусь - он приезжает. От времени никак не зависит. Ну, не сволочь ли?... :(

@темы: Бытовоэ

23:05 

За эти два дня вымыла три из четырех своих окон.
Кто видел эти окна, тот поймет маштабы героизма :alles:
Два года их не мыла, не могла себя сподвигнуть.
Одно, самое хлипкое, оставила "на сладкое". Теперь, наверное, не раньше мая до него доберусь.

Как я задолбалась... :(

@темы: Бытовоэ

Des bouts de moi

главная